About JINA

江北オンニJINA

サイトのご紹介

まだ知られてない韓国美容整形外科・皮膚科の情報をサーチします!

JINAについて

韓国江北エリアに住んでいる江北女。
韓国美容医療業界で働いて10年で、医療通訳コーディネーター1世代です。
有名整形外科、皮膚科、美容クリニック、エージェンシーまで色々経験して
今までのご縁のおかげで、ぼちぼち仕事もらってフリーランスしていましたけど、コロナウィルスのせいで今はほぼ無職です。
暇があるとき何かやっておきたいと思ってこのサイトを始めました。

江北オンニJINAのサイトについて

 

「江北女」の目に映る江南整形外科の話

韓国江北(カンブク)エリアに住んでいるお姉さん(オンニ)のことです。

ソウルは大きく江南(カンナム)と江北(カンブク)エリアに分けられますが、
美容整形外科(美容外科、形成外科)は江南エリアに密集しています。
また江南は土地も家も価格が高く、江南に住んでいると富裕層ってイメージ、
江北に住んでると庶民ってイメージがあります。

毎日江北から江南へ出勤して、しかも異文化すぎる美容医療業界で始まる毎日は
慣れるまでも相当時間がかかるし、仕事と離れるとそこは別世界だったかと思うくらい
仕事場と生活の場とのギャップが大きいです。
江北エリアでは包帯を巻いて平気に歩く人も見かけないし、美容整形外科の看板もなかなかないです。

鏡を見ているたびに自分の額や人中の長さ、顔の大きさ、瞼のたるみが気になってくるし、
相手の顔分析してしまうけど、仕事場で同僚とおしゃべりの話題は大抵こういうのです。
日常生活の場に戻ると誰もそんなこと気にしてないことに気づきます。

異文化過ぎるのが時には面白い、時には疲れるけどやはり好きなので、江北女の目に映る江南の美容整形の話がここでしたいです。

より多様な韓国美容クリニック情報を伝えたい

ここ数年で韓国の美容整形情報は溢れるほど多くなっています。
4~5年前まではごく限られた韓国の病院だけが日本語HPがあったし、コネストの情報を頼ってサーチしていた方も多かったと思います。

それに比べて今は韓国の美容整形情報アプリ、日本の美容整形口コミアプリ、韓国情報サイト、ツイッターなどクリニック側と患者側から発信している日本語の情報は毎日の様に更新されています。

でも韓国には2000名以上の整形外科専門医がいて、
外国人患者誘致登録をした美容クリニック(整形外科、皮膚科、医院)は600院以上があります。
また殆どが江南エリアに密集しています。
まだまだ知られてない美容クリニックが多いということになります。

美容整形情報プラットフォームは広報費用を出さないといけないので限られた情報しか得られないこともあります。
美容整形口コミプラットフォームに新しいクリニックの口コミができるためには誰かがそこに行ってみないと情報は生成できないです。
このサイトでは基本オンラインサーチで得た情報を発信しますが、誰かが行ってみて判断するきっかけになってほしいです。

そのクリニックが本当に良いか悪いかをオンラインで判断するのは難しいし、とても危険なことですが、直接行ってみたいと思うクリニック数が増えて、選択肢の幅が広がるのであれば情報の価値はあると思います。

JINAの韓国美容情報サイトのプロフィール

江北オンニJINAはどんなサイト?

日本にはまだ知られてない韓国美容クリニックの情報を発信します。外国人患者誘致登録をしたクリニックの中、面白いコンテンツがあるところや韓国内の口コミがいいところを中心に書いていきます。

10年間韓国医療業界で働きながら見て聞いて感じた話をつぶやきます。

医療業界の事情や韓国と日本の違いなどを書いていきたいです。

できれば美容整形の他にも韓国日常やニュース、グルメ、観光など一般情報も発信したいと思います。